Turismo y hostelería
Meseros, recepción, bar y playa.
Atiende, recomienda y resuelve quejas en inglés. Check-in, la cuenta, el menú y las islas — con la cortesía justa.
INGLÉS PARA TU TRABAJO
Aprende el inglés que tu trabajo sí necesita.
Para meseros, recepción, guías, taxistas y call-centers: frases reales, con audio, cuenta gratis y sin conexión. 5 minutos al día.
3124
tarjetas
10
cursos
28
diálogos
A1–B2
niveles
HECHO PARA TU DÍA
El inglés de tu turno, no el del libro.
Cada oficio tiene sus frases. HolaRuta las junta por trabajo, con audio y ejemplos reales — para que atiendas, vendas y expliques con confianza.
Trabajo y call-center
BPO, atención al cliente y TI.
Guiones de llamada, verificación, reuniones y videollamadas. El inglés que piden las empresas, listo para tu jornada.
Escuela y examen
Gramática y pronunciación.
Tiempos verbales, artículos, phrasal verbs y pares mínimos. Practica lo que cae en el examen, a tu ritmo.
Guías y Medellín
Cuenta tu ciudad en inglés.
Comuna 13, Metrocable, Guatapé y cultura paisa. Frases de guía que dejan buenas reseñas y propina.
EN TRES PASOS
Sin instalar, sin tienda de apps, cuenta gratis.
ABRE
Escanea un QR o toca un enlace
Se abre en el navegador, incluso sin conexión. Elige un curso o una categoría de tu oficio.
PRACTICA
5 minutos al día
Tarjeta, escritura o escucha. El audio en inglés te corrige la pronunciación de a poco.
HABLA
En tu turno
Los diálogos con un turista y los cursos llevan lo aprendido a tu trabajo real.
LO QUE CUBRE
151 categorías, 3124 tarjetas.
No un capítulo, sino la vida laboral entera: del turno al examen. Cada tema está listo para practicar, con tu cuenta gratis.
Turismo y hostelería
Meseros, recepción, guías, taxi, bar, playa, quejas
Día a día
Saludos, direcciones, compras, salud, banco, transporte
Trabajo y negocios
Entrevista, oficina, reuniones, reseñas, hoja de vida
Call-center / BPO
Verificar, escuchar, poner en espera, resolver, cerrar
Inglés para TI
Standup, tickets, code review, entregas y reportes
Escuela y examen
Gramática, tiempos, preposiciones, phrasal verbs
Vocabulario por temas
48 temas: números, comida, casa, ciudad, trabajo…
Vocabulario B2 / avanzado
Opinar, argumentar, conectores y colocaciones
Cultura de huéspedes
Cómo son los huéspedes de Europa y EE. UU.
Medellín
Comuna 13, Metrocable, Guatapé, cultura paisa, Feria
Diálogos
28 juegos de rol: el turista habla inglés, tú respondes
Personal de salud
Médicos y enfermeras: atender pacientes en inglés
Chicos que venden
Módulo A0/A1: ofrecer, vender, precios y vuelto
CAMINO GUIADO
10 cursos y 28 diálogos, listos para tu turno.
Cada curso son 8 semanas × 5 partes. Empieza por el tuyo; el siguiente paso se abre al terminar el actual.
PARA NEGOCIOS Y ESCUELAS
Un QR en la pared y tu equipo aprende inglés.
Cuentas gratis, sin instalar, offline. El empleador paga; el personal practica en los tiempos muertos. Para escuelas hay tareas y modo profe.
Prueba con tu equipo 4–6 semanas con un solo QR.
- Un QR para todo el personal (venue-en)
- Hostales, hoteles, restaurantes y tours
- Cuenta gratis, offline, con tu marca
- Tarea y Modo profe (ingles-pro)
- Academias como ECOS · Cartagena
- Marca propia por enlace
¿Varias sedes o una ciudad entera (p. ej. Medellín)? Escríbenos para un plan a medida.
INSTALAR
Como una app, en tu pantalla de inicio.
- Abre HolaRuta en el navegador.
- Toca «Añadir a pantalla de inicio».
- Listo — HolaRuta queda como app en tu inicio, funciona sin conexión.
Sin tienda de apps, sin actualizaciones pendientes, cuenta gratis.
- Abre HolaRuta en Safari.
- Toca el ícono de compartir y luego «Agregar a inicio».
- Abre HolaRuta desde tu pantalla de inicio — funciona sin conexión.
Sin tienda de apps, sin actualizaciones pendientes, cuenta gratis.
Preguntas frecuentes
¿Necesito cuenta o instalar algo?
No hace falta instalar nada: HolaRuta funciona como app web en el navegador, con soporte offline y sin tienda de apps. Pero sí necesitas una cuenta gratuita — inicia sesión con Google o con un enlace por email, en segundos. Tu progreso queda guardado en tu cuenta, así puedes empezar rápido con solo abrir un enlace.
¿Funciona sin internet?
Sí. Tras la primera carga, HolaRuta queda guardada en el dispositivo y practicas sin conexión, ideal para el bus, el turno o zonas con mala señal. Solo la copia opcional en la nube necesita internet un momento.
¿Qué inglés se aprende?
HolaRuta enseña el inglés útil para el trabajo (en-US), con audio real y ejemplos de hostelería, oficina, call-center, escuela y turismo. La pregunta aparece en español y la respuesta que practicas está en inglés, con la pronunciación leída en voz alta para que la repitas.
¿Cuánto cuesta?
Para ti, HolaRuta es gratis, sin anuncios ni compras dentro de la app. Para negocios y escuelas, el piloto es sin costo y la licencia se acuerda según el tamaño del equipo.
Empieza sin riesgo
Aprende el inglés de tu trabajo hoy.
Crea tu cuenta gratis y empieza en 30 segundos. ¿Tienes un negocio o una escuela? Escríbenos para un piloto sin costo.
MANTENTE AL TANTO
Un consejo de inglés para el trabajo cada dos semanas
Frases cortas y listas para usar directo en tu correo — para la recepción, el bar, la oficina y los clientes.