Mécanique et maintenance en anglais

Quels mots et phrases en anglais faut-il pour « Mécanique et maintenance » ?

28 mots et phrases en anglais autour de « Mécanique et maintenance », issus du corpus de cartes de WorldReady et prêts à être révisés avant un cours, un stage ou un entretien.

Les phrases de base

« le moteur » – « the engine »
« la roue » – « the wheel »
« le frein » – « the brake »
« l'huile » – « the oil »
« la pompe » – « the pump »
« la courroie » – « the belt »
« le roulement » – « the bearing »
« la clé à douille » – « the socket wrench »
« Le moteur ne démarre pas. » – « The engine will not start. »
« Vérifiez le niveau d'huile. » – « Check the oil level. »
« Le pneu est à plat. » – « The tyre is flat. »
« Les freins font du bruit. » – « The brakes are making a noise. »
« Coupez le moteur. » – « Switch off the engine. »
« Serrez ce boulon. » – « Tighten this bolt. »

Pour aller plus loin

« Commencez le diagnostic par les contrôles les plus simples. » – « Start the diagnosis with the simplest checks. »
« Nettoyez la zone avant de rechercher la fuite. » – « Clean the area before looking for the leak. »
« Comparez la mesure à la valeur indiquée par le fabricant. » – « Compare the measurement with the manufacturer's value. »
« Marquez les pièces avant le démontage. » – « Mark the parts before disassembly. »
« Une vibration inhabituelle peut signaler un mauvais alignement. » – « Unusual vibration may indicate misalignment. »
« Remplacez ensemble les composants qui s'usent par paire. » – « Replace together any components that wear as a pair. »
« Testez la machine sans charge avant de la remettre en service. » – « Test the machine without a load before returning it to service. »
« Notez la date, le kilométrage et les pièces utilisées. » – « Record the date, mileage and parts used. »
« Une analyse des causes évite de répéter la même réparation. » – « Root-cause analysis prevents the same repair from being repeated. »
« Le verrouillage des sources d'énergie protège le personnel pendant l'intervention. » – « Locking out energy sources protects staff during maintenance. »
« Une pièce compatible doit respecter les dimensions et les performances requises. » – « A compatible part must meet the required dimensions and performance. »
« Le couple de serrage doit suivre la spécification technique. » – « The tightening torque must follow the technical specification. »
« La maintenance conditionnelle s'appuie sur des mesures plutôt que sur une date fixe. » – « Condition-based maintenance relies on measurements rather than a fixed date. »
« Planifiez les pièces critiques selon leur délai d'approvisionnement. » – « Plan critical spare parts according to their lead time. »

Questions fréquentes

Comment dit-on « le moteur » en anglais ?

En anglais : « the engine ». Cette phrase se révise comme une carte dans WorldReady, avec l'audio britannique.

Comment dit-on « la roue » en anglais ?

En anglais : « the wheel ». Cette phrase se révise comme une carte dans WorldReady, avec l'audio britannique.

Comment dit-on « le frein » en anglais ?

En anglais : « the brake ». Cette phrase se révise comme une carte dans WorldReady, avec l'audio britannique.

Quel niveau d'anglais faut-il pour « Mécanique et maintenance » ?

WorldReady organise ces 28 mots et phrases de « Mécanique et maintenance » en cartes courtes, pour les avoir en tête au moment où ils servent vraiment.

Ouvrir WorldReady